?念李斯特200周年?辰-2011“李斯特?念?”???琴公??

orpqlkjnlj5sad

?念李斯特200周年?辰-2011“李斯特?念?”???琴公??
??、海外初? China,Overseas Last Dete of Entry: 7.2011-3.2011
截止?名日期 Last Dete of Entry: 15.7.2011
香港???日期 Final:20-24.8.2011
主??位:  香港??音?家??
中???委?通讯地址：??省?莞市?城大道?信大?B座3F-4室
中???站
弗朗兹?李斯特Franz Liszt是匈牙利钢琴演奏家跟作曲家，浪漫主义音乐代表人物之一，被誉为“钢琴之王”。为纪念李斯特诞辰２００周年，匈牙利把今年命名为“李斯特年”。李斯特曾在法国寓居，为了向“钢琴之王”致敬，法国文明部也将2011年定为李斯特年。为了纪念这位巨人寰球各国纷纭举办各类纪念李斯特活动。香港国际音乐家协会为响应这次全球大范围的留念李斯特运动，特举行纪念李斯特生日200周年“李斯特纪念奖”国际钢琴公然竞赛。活动期间有李斯特主题音乐会及李斯特作品解析讲座等。 Franz Liszt, Hungarian, was a pianist and a composer, one representative of romantic music, known as the “king of the piano.”  To commemorate the 200th anniversary of Franz Liszt, Hungary, named for this year, “Liszt year.”  Liszt was living in France, in order to pay tribute to “king of the piano," the French Ministry of Culture will also named 2011 as Liszt year. To commemorate this great man, around the world various activities are held.  Hong Kong International Musicians Association receives large-scale response to the global commemoration of Liszt activity, particularly the celebration of the 200th anniversary of Franz Liszt “Liszt Memorial Prize International Piano Competition.”  There are concerts and seminars during the activity..

中??评判团主席:  ??.威德? Arbo Valdma 【当今世界最巨大的钢琴教育家之一】
      中???事履行委员会主席:李仁? Jye Lee【2008迎??系?活?之世界?人????策?】
中国赛区评委:由香港有名钢琴教导家及演奏家担负
????委：分??自中?、中?香港、德国、英国、匈牙利、法国、韩国、美国和俄罗斯
中???委?：
李廷?(香港).  余嘉露(香港).   岑建威(香港).    ??(香港).    ???(香港).  毛翔宇(香港).   ?郁苓(旅英钢琴家) ?楠（台?）.  邵婷雯（台?）??瀛
????及曲目Classes and Repertoires
公?及高?? Open and Senior Classes
第1?Class No.1  公?? Open Class
第2?Class No.2  李斯特演奏?  Liszt Performance Class
第3?Class No.3  李斯特匈牙利狂想曲? Liszt Hungarian Rhapsody Class
第4?Class No.4  ?念李斯特B? Liszt Memorial Class B
第5?Class No.5   李斯特??曲?Liszt Etude Class
第6?Class No.6  青年? Youth Class Class
第7? Class No.7  ?奏曲A? Concerto Class A
第8? Class No.8  ?奏曲B? Concerto Class B
第9? Class No.9  巴赫? Bach Class
第10?Class No.10  海?奏?曲? Haydn Sonata Class
第11?Class No.11  莫扎特奏?曲? Mozart Sonata
第12?Class No.12  ?多芬奏?曲? Beethoven Sonata Class
第13?Class No.13  舒伯特即?曲? Schubert Impromptu Class
第14?Class No.14  舒曼? Schumann Class
第15?Class No.15  ?邦??曲? Chopin Etude Class
第16?Class No.16  ?邦?事曲/??曲? Chopin Ballade/Scherzo Class
第17?Class No.17  ?邦夜曲? Chopin Nocturne Class
第18?Class No.18  ?邦?舞曲/?祖卡舞曲? Chopin Waltz/Mazurka Class
第19?Class No.19  ?邦即?曲? Chopin  Impromptu  Class
第20?Class No.20  布拉姆斯?琴曲? Brahms  Klavierstucke  Class
第21?Class No.21  德彪西?Debusy Class
第22?Class No.22  拉赫曼尼?夫? Rachmaninoff Class
第23?Class No.23  中?作品高?? Chinese Composition -Advanced Class
第24?Class No.24  四手??高?? Four-Hands Advanced Class
第25?Class No.25  演奏? Performance Open Class
少年?童? Classes for the Young
第26?Class No.26  少年A? Youth Class A
第27?Class No.27  少年B? Youth Class B
第28?Class No.28  ?童A? Children Class A
第29?Class No.29  ?童B? Children Class B
第30?Class No.30  ?童C? Children Class C
第31?Class No.31  ?童D? Children Class D
第32?Class No.32  巴赫中?? Bach Intermediate Class
第33?Class No.33  巴赫初?? Bach Junior Class
第34?Class No.34  ?德??? Mendelssohn Class
第35?Class No.35  ?念李斯特A? Liszt Memorial Class A
第36?Class No.36  少年?邦? Chopin for the Young Class
第37?Class No.37  柴可夫斯基A? Tchaikovsky Class A
第38?Class No.38  柴可夫斯基B? Tchaikovsky Class B
第39?Class No.39  巴托克中?? Bartok Intermediate Class
第40?Class No.40  巴托克初?? Bartok Junior Class
第41?Class No.41  中?作品中?A? Chinese Composition Intermediate Class A
第42?Class No.42  中?作品中?B? Chinese Composition Intermediate Class B
第43?Class No.43  中?作品初?? Chinese Composition Junior Class
第44?Class No.44  小奏?曲? Sonatina Class
第45?Class No.45  ?妮．沃特曼? Fanny Waterman Class
第46?Class No.46  布格穆勒A? Burgmuller Class A
第47?Class No.47  布格穆勒B? Burgmuller Class B
第48?Class No.48  ??尼599 A? Czerny 599 Class A
第49?Class No.49  ??尼599 B? Czerny 599 Class B
第50?Class No.50  ??尼849? Czerny 849 Class
第51?Class No.51  ??尼299? Czerny  299 Class
第52?Class No.52  ??尼740? Czerny 740 Class
第53?Class No.53  ?童曲集A? Children’s Pieces Class A
第54?Class No.54  ?童曲集B? Children’s Pieces Class B
第55?Class No.55  ?翰．?普森A? John Thomson Class A
第56?Class No.56  ?翰．?普森B? John Thomson Class B
第57? Class No.57   四手??中?? Four-hands Intermediate Class
第58?Class No.58   四手??初?? Four-hands Junior Class
自由?曲? Free Choice Classes
第59?Class No.59  自由?曲青年? Free choice Youth(Senior) Class
第60?Class No.60  自由?曲少年? Free choice Youth(Junior) Class
第61?Class No.61  自由?曲A? Free choice Class A
第62?Class No.62  自由?曲B? Free choice Class B
第63?Class No.63  自由?曲C?  Free choice Class C
第64?Class No.64  自在?曲D?  Free choice Class D
第65?Class No.65  自由?曲E?  Free choice Class E

初?之??：Prizes of Trials

各???分???一百分制，85分以上一等?; 80-84分二等?；75-80分三等?；74分以下?秀?，三等?以上的???手??得?入香港????格。 Each group is judged a hundred-points being the top score , 85 -100 points for first prize; 80-84 points second prize and 75-80 points third prize.
Participants scoring below 74 points receive the Excellence Award. Participants achieving first to third place will go through into the International Piano Competition finals.

??之?? Prizes of Final
公?? Open Class
第1? Class No.1
第一名 First Prize ?金＄18000 Cash＄18000、??Trophy
第二名 Second Prize ?金＄8000 Cash＄8000、??Trophy
第三名 Third Prize ?金＄5000 Cash＄5000、??Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??、??  Certificate and Trophy

李斯特吹奏?  Liszt Performance Class
第2?Class No.2
第一名 First Prize ?金＄5000 Cash＄5000、??Trophy
第二名 Second Prize ?金＄2000 Cash＄2000、??Trophy
第三名 Third Prize ?金＄1000 Cash＄1000、??Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??、??  Certificate and Trophy
李斯特匈牙利狂想曲? Liszt Hungarian Rhapsody Class
第3?Class No.3
?念李斯特B? Liszt Memorial Class B
第4?Class No.4
李斯特??曲?Liszt Etude Class
第5?Class No.5
第一名 First Prize ?金＄3000 Cash＄3000、??Trophy
第二名 Second Prize ?金＄2000 Cash＄2000、??Trophy
第三名 Third Prize ?金＄1000 Cash＄1000、??Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??、??  Certificate and Trophy

青年? Youth Class Class
第6? Class No. 6
第一名 First Prize ?金＄3500 Cash＄3500、??Trophy
第二名 Second Prize ?金＄2000 Cash＄2000、??Trophy
第三名 Third Prize ?金＄1000 Cash＄1000、??Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??、??  Certificate and Trophy

?奏曲A? Concerto Class A
第7? Class No. 7
?奏曲B? Concerto Class B
第8? Class No. 8
第一名 First Prize ?金＄2000 Cash＄2000、??Trophy
第二名 Second Prize ?金＄1000 Cash＄1000、??Trophy
第三名 Third Prize ?金＄800 Cash＄800、??Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??、??  Certificate and Trophy

其?各?（第9-65?）之??
Prizes for Class No.9-65
第一名 First Prize        ??、??  Certificate and Trophy
第二名 Second Prize     ??、??  Certificate and Trophy
第三名 Third Prize        ??、??  Certificate and Trophy
第四、五名  Fourth and Fifth Prize   ??Certificate

??者可???一下??：The Candidate will receive the following Certificate:
一等? ??  85分以上   First Class Award     85 points or above
二等? ??  80分以上   Second Class Award     80 points or above
三等? ??  75分以上   Third Class Award     75 points or above
?秀?  ??  74分以下  Award of Excellence   74 points or below

《???秀?琴??》??“Excellent piano teacher of international”Prizes
?生?得任何??之第一、二、三名之??，可?香港??音?家???予《???秀?琴??》?念??。
Students won the First, Second and Third of the teachers,Be awarded to the Hong Kong International Musician Association "International Piano excellent teacher" commemorative certificate.