新版《三国》的雷点萌点大考核！纵观新四大名著的大小雷点

柏雪

先看看台词

写实版

穿梭篇

凡是翻拍，就必定要接收“板砖”，更何况这是个前有古人后有来者的四大名著之一的大戏。于是在大庭广众之下，新《三国》的穿越语言就已经被“装订成册”。许多十多少、几十，甚至百年后的风行语，统统急不可待地提前涌现在三国中了。

刘备：天下兴亡，匹夫有责。(穿越理由：此言出自清朝顾炎武。)

袁绍：天下谁人不识君!(穿越理由：此诗出自唐朝高适《别董大》。)

董卓：没想到啊，他(袁绍)今天纠集了十八路诸侯起兵反我。(穿越理由：《三国演义》中，曹操刺董之后才成为第18路诸侯。)

王允：这是小女貂蝉。

董卓：你真是金屋藏娇啊!(穿越理由：“金屋藏娇”是汉武帝说要建一座金屋来娶表姐陈阿娇，后用此语表白偷偷在外面买屋子纳妾或养情人。)

混乱篇

除了提前呈现的词句，让观众休会了一把穿越剧的喜感外，剧中还启用了很多听起来非常不三不四的台词，首当其冲的就是曹操说陈宫那句：“要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很疼痛。”在这句“雷语”的率领下，众“雷语”也逐个显现。

曹操：要杀便杀嘛，何必迟疑，搞得本人很苦楚。

张飞：三姓家奴，休走!燕人张翼德在此!(混乱理由：吕布被称为“三姓家奴”，是由于吕布本姓吕，后又认了丁原为父成为其干儿子，后来又认了董卓为义父，这样就有三个姓氏了。但在新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节被删掉了。这样只有两姓,成都征婚，不三姓了，但张飞却一句一句叫得欢，着切实打高希希的脸。)

袁绍：孟德，你凯旋回朝了!(凌乱理由：班师回朝通常是指成功凯旋的，但曹操却是被董卓战胜了。)

袁绍：你敢出战吗?

潘凤：有何不敢?我的大斧早就饥渴难耐了!

王允：欲要杀禽兽必先献身于禽兽。

貂蝉：义父此举与禽兽何异?

陈宫：孟德，我们作孽了!他们杀的不是咱们,成都交友活动，是猪!

家丁：老爷，吕布是来给貂蝉小姐送诞辰礼物的。

曹操：眼帘一眨，老母鸡变鸭。

创作版

像韩乔生语录一样，只有你说过“当初大家翻开电梯看到的是某某竞赛”，就会有人编出来你“这位队员的父亲是前国度羽毛球队守门员”。现在《三国》也享受了这样的待遇。

许多网友看到新《三国》的雷人台词显然感到不够震动，于是纷纭发挥自己的聪慧才智跟娱乐精力，让《三国》的雷人语录更加经典。

董卓：洛阳就是奢华，在这里我都乐不思蜀了。

刘备：袁绍是个扶不起的阿斗。

曹操：司马昭之心，路人皆知。

刘备：我来草茅他诸葛亮竟然跟我玩空城计不在家!

诸葛亮(打开茅庐)：说曹操，曹操就到，哈哈，刘备来了。

吕布：我家貂蝉是中国古代四大丽人之首!

曹操：我要亲身去刘备那里，你没据说过三顾茅庐的故事吗，要诚恳。


1.jpg
2010-5-11 20:04
相关的主题文章：

  
   有钱就变坏，变坏就吸毒
  
   韩庚跟吴尊的基情四射，让大武生里的大s情何以堪？
  
   高级gmc商务车杭州豪华登场
  
   影片《风铃》被祥跟气氛覆盖竟涓滴不地震暗影？
  
   范逸臣担负选 秀评委 大赞春晚候选人高姝瑶
  
   何日君在来 小邓丽君盛燕姑苏演唱会
  
   苍井空微博六小时粉丝超12万，空姐v5
  
   rmb玩家口喷穷b玩家
  
   齐秦与26岁女友美国注册 女方为富豪后辈
  
   性感超女 周笔畅名列榜首李宇春居第二