一部音乐剧的范本

柏雪

中心提醒：毫无疑难是目前寰球最炽热的一部音乐剧，它所发明的纪录让以前的音乐剧黯然失色。同时，它作为一部音乐剧的范本，告知人们，一部作品的出生，固然需要精雕细琢，但也须要神来之笔。
《妈妈咪呀》简直具备了音乐剧所有的元素：喜闻乐见的热门歌曲，充斥悬念的剧情，风趣滑稽的对白，与剧情吻合的节奏，歌舞井水不犯河水……这所有基于上世纪70年代瑞典仅次于沃尔沃第二出口创汇的“阿巴”组合的那些迪斯科歌曲，强劲的节奏和紧凑的剧情让音乐巨变得动感十足。所以，当这部音乐剧1999年在英国首演后，便一发不可整理，攻破了伦敦音乐剧的票房纪录，进军美国百老汇，打破了百老汇的纪录，创造了20亿美元票房纪录，全球有14个语言的版本在演出。可以说，没有任何一个人看完之后不想看第二遍的。
为什么《妈妈咪呀》如此受欢送？这要从“阿巴”的音乐说起。“阿巴”（abba）是70年代瑞典乐坛呈现的一支组合，这支两男两女的组合，为全世界带来了最艰深和热门的歌曲，蠢才作曲家本尼•安德森和比约恩•奥瓦尔斯不知道用什么样的方式创作了人们最爱好的那些歌曲，可以说，这是继“披头士”的约翰•列侬和保罗•麦卡特尼之后第二对可以把风行歌曲变得如斯完善的人。“阿巴”一共发行了8张录音室专辑，但热点歌曲的比例之高令人咋舌，竟达30多首之多，说他们是瑞典的“披头士”一点不外。所以，当把“阿巴”的歌曲串成一个音乐剧，可想而知，当大幕落下，谁都不愿从这个漂亮的故事里走出来。
故事看起来很简单，它没有刻意去制作曲折波折的故事情节，而是从一个简略的事情开端，步步推进：一个女孩无意中看到了妈妈的日记，发现有3个男人可能是她的亲生父亲，于是在她要举办婚礼的时候，她忽发奇想，决议邀请这3个可能中的父亲来加入她的婚礼，故事由此开展。所有故事的推动都是那么天然而然，而“阿巴”的歌曲又十分吻合剧情的需要，说到底，编剧凯瑟琳•约翰逊吃透了“阿巴”歌曲的本质，这些歌曲当年创作的时候没有详细所指，但是被编剧“发现”了。歌曲为剧情服务,成都交友网，剧情紧扣歌曲，没有在如此完美的音乐剧了。
《妈妈咪呀》，它有一个上风，“阿巴”涌现在上世纪70年代迪斯科歌曲流行的年代，他们的音乐以舞曲为主，尤其是他们采取了当时没有人使用过的音差和声录音技巧，感到两位女主唱的演唱像是群声合唱后果，节奏欢乐，动感强烈。但是他们的抒怀歌曲也一样非常杰出，这就给编剧供给了极大的创作空间，凯瑟琳•约翰逊发明了这一点，她知道音乐剧的美好之处就是要把音乐节奏与剧情节奏完美联合在一起，如何调配应用“阿巴”这些热门歌曲就成了症结，为此她舍弃了良多歌曲，抉择了更合乎剧情的歌曲，这是此剧胜利的要害。这也是后来把《妈妈咪呀》改编成片子的制片人汤姆•汉克斯为什么在看到12分钟之后忍不住站起来看完的起因。
再看目前中国创作的音乐剧，始终没有解决音乐和剧之间的最基础关联，只学会了照猫画虎――在话剧里面塞进去一些歌曲，就是音乐剧。至于音乐与剧情、跳舞、节奏之间是什么关系，还基本没有搞明白。或者说，中国人生成对节奏不敏感，使音乐剧始终处于没有节奏的状况。还有，中国人在编剧的时候不晓得什么举重若轻，老是不停地做加法，巴不得八面玲珑，疏忽了观众欣赏时的心理节奏，甚至要把一个情理讲得明清楚白，不知道给观众留下一个空间。《妈妈咪呀》之所以可以成为一个范本，就是因为编剧十分清晰要给观众一个暖和的空间去回味。故事讲的是两代人的婚姻价值观点，然而凯瑟琳•约翰逊没有从正面去质疑那个妈妈因为当时的放荡给女儿留下了一个这样的困难，而是用幽默调侃的方法把那个70年代若有若无地交代给观众，让观众心里痒得好受。假如是西方观众，和那个妈妈年纪相仿，会立刻回到那个自在、美好的嬉皮年代。年青人也会触景生情对那个浪漫的70年代有些向往，让两代人同时进入梦幻之中。如果西方人回想那个放肆不羁的嬉皮年代，必定是美妙的回想，这就是编剧的聪慧处。《妈妈咪呀》的开头用的是《我有个梦想》，停止也是这首歌,成都征婚网。不论是哪一代人，都有幻想，只是当这两种妄想交错在一起，苦辣酸甜都出来了――温情、美好、浪漫、纯挚，沾染着观众随着剧情进入这个梦中。
《妈妈咪呀》中文版是完完整全依照最初的英文版表演下来的，编曲是人家编好的，照着曲谱吹奏即可，舞蹈也是按照人家编的，照着跳就行了。歌词为了更契合中国人的欣赏习惯，更多进行了意译。这样，它可以让中国人在欣赏时更直接感触到什么叫音乐剧，知道李逵和李鬼的差别在哪里。换句话讲，《妈妈咪呀》告诉我们出产彩电的产业尺度是什么，而我们的音乐剧还停留在12英寸黑白电视机的水平上，《妈妈咪呀》更像一个合资企业生产的彩电，值得咱们学的货色太多了。
这多少年，跟着人们对音乐剧逐渐懂得，随着上演市场的繁华，也更是因为音乐行业的衰败，音乐人对音乐剧发生了兴致，由于它不存在盗版和免费下载的可能性，所以越来越多的人跟资金流入到音乐剧这个范畴。但至少到目前为止，中国的创作者们还不拿出一部值得欣赏的音乐剧。观赏习惯能够很快培育出来，创作程度的进步却不是久而久之的事件。


相关的主题文章：

  
   一千元难倒“好汉汉” 李光洁感慨：导演难做
  
   陈冠希列传
  
   陈冠希要玩电子商务还须要学习
  
   赵本山的小品为啥不给力了？
  
   八一八《回家的引诱》狗血剧情跟凌面瘫的垃圾演技
  
   告那些力挺“屁哥”、“空姐”的媒体书
  
   有些得不到的货色
  
   完全诠释张国荣风华绝代的46年，不可复制的传奇
  
   美女们?们懂的。有图有本相。! 盼望?们看了留言。谢谢。
  
   清点零绯闻的十大当红男星(图)